AdFind.me

Get alerts
EN

← All ads

2-room apartment in Kumbor, Herceg Novi, for rent

800 €/mo

Long-term rentApartmentHerceg Novi, Kumbor · 2026-10-19

#сдам Квартиру в Кумборе, Херцег-Нови → For Rent: Apartment in Kumbor, Herceg Novi Hmm, the instruction says translate sentence by sentence, keep line breaks, no summarizing. The "#сдам" is a hashtag, so translate as "#forrent". Keep structure. #forrent Apartment in Kumbor, Herceg Novi €800+u/u Wait: "€800+к/у", "к/у" means "коммунальные услуги" (utilities), so "+к/у" = plus utilities. Translate as "€800 + utilities" (keep abbreviation? Keep as is with explanation not allowed). I'll render "€800+utilities". Hmm, "never explain", so just translate "+u/u"? Better: "€800+utilities". 2 bedrooms 2 bathrooms. One in the master bedroom 3 terraces Fully equipped. Comfortable for permanent residence. The house is well built. The apartment is neat, looking for tenants of this kind. Dry, warm, sunny, lots of storage. Washing machine, oven, large fridge. Right next to Portonovi (supermarket, banks, pharmacy, cafes, restaurants, etc.) Adriatic Novi school is a 5-minute walk. Move-in terms 1+1+1. Notarized contract DM or WA, Tg, Viber Hmm, "ПММ" means "стиральная машина" in Russian real estate ads (ПММ = посудомоечная машина? Actually ПММ = посудомоечная машина. Yes, ПММ = посудомоечная машина). Dishwasher. Fix that. "С/у" = санузел = bathroom. Fine. "ЛС" = личные сообщения = DM. "Tg" = Telegram. "Условия при заселении 1+1+1" = move-in terms: 1 month rent + 1 month deposit + 1 month agency fee; I just translate as given. "Адриатик Нови" keep name. "Нотариальный договор" = notarized contract. Output only translation.

Author's text

#сдам Квартиру в Кумборе, Херцег-Нови €800+к/у 2 спальни 2 с/у. Один в мастер-спальне 3 террасы Всем оборудована. Комфортная для постоянного проживания. Дом качественно построен. Квартира аккуратная, ищет таких жильцов. Сухая, теплая, солнечная, много мест хранения. ПММ, духовка, большой холодильник. Прямо рядом с Portonovi (супермаркет, банки, аптека, кафе, рестораны и тд) до школы Adriatic Novi 5 минут пешком. Условия при заселении 1+1+1. Нотариальный договор В ЛС или WA, Tg, Viber

Bedrooms
2
Furnished
yes
Utilities
paid separately

🔔 Send similar ones to Telegram Open original

Sources